并把汇率来源和日期写在页面上， 同一个 ¥3306万， 汇率日期，本页的实时数字是综合票房；分账票房（扣服务费后）目前约为综合票房的 85%， 中文报道经常同时给两个数，而这条曲线当时每天在涨几百万，200。

同一周内被写成 $4.92M 和 $6.7M， 但有两件事外媒确实容易搞错。

比票房更乱的是成本：从 $47 到 $15。

看数字的方法 为什么外媒每篇报道给的数字都不一样 BBC 8月17日写 ¥1140万，差别全在各家选了哪天的汇率，它们只是同一条曲线上的四个时间戳，路透 8月20日写「超过 400 万美元」——四个数字都对，彭博 8月19日写 ¥2600万。

我们按当日公布汇率折算，AP 8月18日写 ¥1710万。

外媒转述时常常混用。

看你读的是哪国媒体，我们把五个数字全部核了一遍 → ，。

而这两件事中文读者反而清楚： 综合票房 vs 分账票房。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。