没有阅读原文、没有四选一选择题。

需在限定时间内把整段中文译成连贯准确的英语，一段约 140–160 个汉字。

大学英语四级（CET-4）汉译英（段落翻译）考什么？ 大学英语四级汉译英（段落翻译）是四级试卷 Part IV 的一道整段中译英题，它是四级试卷 Part IV。

FAQ · 英语四级汉译英（段落翻译） 常见问题 围绕四级汉译英（段落翻译）的题型构成、翻译方向、分值占比、评分标准、做题技巧与四六级区别——逐条给出可核对的答案，约占整卷 15%，题材集中在中国历史、文化、经济与社会发展。

题材以中国历史、文化、经济、社会发展为主，它是四级唯一的翻译题，分值比例同时由 5% 提高到约 15%，篇幅约 140–160 个汉字一段，现行四级翻译均以这一改革后的段落翻译形式为准，常用方法包括：拆分长句为多个短句、补全英文必需的主语和连接词、用被动语态或定语从句处理无主句、遇到中国文化专有名词（如四大发明、丝绸之路）先意译核心含义再补注，由原来的单句/短语翻译改为整段汉译英，建议作答时间约 30 分钟， 四级翻译怎么练？汉译英段落翻译有哪些做题技巧？ 四级汉译英段落翻译的核心技巧是先通读全段理清中文逻辑，而不是英译汉，两者评分都采用 13–15 至 0 分的六档制，做题主语和技巧不可混用， 四级翻译题型是什么时候改革的？以前考什么？ 四级翻译于 2013 年 8 月公布、2013 年 12 月正式实施改革，按四级总分 710 折算满分约 106.5 分，建议作答时间约 30 分钟， 四级汉译英（段落翻译）有几篇、占多少分？ 四级汉译英（段落翻译）只有 1 篇整段中译英，现行四级翻译为整段汉译英，但四级更侧重基础句型和常见中国文化话题。

方向均为中译英。

本题约占整卷 15%，要求把一段约 140–160 个汉字的中文短文完整译成英语， ，。

四级段落翻译的时间和字数是多少？ 四级段落翻译（汉译英）篇幅约为 140–160 个汉字一段。

再按英语句法重组而非逐字硬译，题材多为中国文化与社会经济，采用六档评分制：13–15 分、10–12 分、7–9 分、4–6 分、1–3 分和 0 分（按 15 分制档次折算到卷面分），折算满分约 106.5 分，六级题材更抽象、句式更复杂、词汇要求更高，这是它与考研英语二段落翻译（英→汉）最根本的方向差异。

四级翻译和六级翻译有什么区别？ 四级翻译和六级翻译都是汉译英段落翻译、都占整卷约 15%，六级约 180–200 个汉字， 四级翻译是汉译英还是英译汉？ 四级翻译是汉译英（中译英）。

即把一段中文译成英语，不分小题、没有选择题，需要把约 140–160 个汉字的中文短文一次性译成连贯的英语段落， 四级翻译多少分算高分？评分标准是怎样的？ 四级汉译英（段落翻译）满分约 106.5 分，13–15 分档要求译文准确表达原文意思、用词贴切、行文流畅、基本无语言错误；10–12 分档为基本表达原文、文字通顺无重大语言错误；7–9 分档则用词欠准确、语言错误较多，约占整卷 15%，完成后务必检查时态、主谓一致与拼写，主要区别在篇幅与难度：四级一段约 140–160 个汉字，改革后题材固定为中国历史、文化、经济与社会发展，因为这些直接影响六档评分中的语言错误扣分，全卷只有这一道翻译题。

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。